Форум сайта 'Исторические Пуговицы'

Форум сайта 'Исторические Пуговицы'
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Пуговицы >> Пуговицы. Вопросы, Идентификация >> Необычная 4-ка
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1215084366

Сообщение написано Magistrat 03.07.2008 :: 15:26:06

Заголовок: Необычная 4-ка
Создано Magistrat 03.07.2008 :: 15:26:06

Господа, подскажите, что это за пуговица? Необычное начертание 4-ки. Пуговица была найдена в Витебской области, на поле сражения 1812 года. На сколько я знаю у французов таких пуговиц не было. Может ли быть эта пуговица Российской?
Если она относится к России, то я с удовольствием ее представлю для сайта.
Размер как у обычной полковой пуговицы, только не много тоньше.

Лицевая сторона:
http://i27.tinypic.com/qs79yh.jpg

Оборотка:
http://i31.tinypic.com/2qn03gi.jpg

Спасибо

Заголовок: Re: Необычная 4-ка
Создано ger 03.07.2008 :: 16:20:08

Magistrat wrote:

На сколько я знаю у французов таких пуговиц не было.

таки были :)

http://i25.tinypic.com/1ep15s.jpg

Заголовок: Re: Необычная 4-ка
Создано Magistrat 03.07.2008 :: 20:02:13

Благодарю,Ger!!!!
Очень убедительно. [smiley=thumbsup.gif]

Заголовок: Re: Необычная 4-ка
Создано svs068 04.07.2008 :: 14:10:24

"Батальоны и полки иностранной пехоты на службе Франции. 1799 -1830. Швейцарские полки. В 1799г была сформирована 6-я полубригада пехоты, получившая №3 в 1800 г. В 1805 г. переформирована в полк Швейцарской пехоты. В 1806 г сформированы три других полка; все полки получили №№1;2;3;4. После "100 дней" эти полки (дальше точно перевести не могу) получил по з арт.подразделения и 6 стрелковых(м.б.типа егерских команд?). Эти полки были упразднены в 1830 г. Пуговицы желтые". Пардон, переводить досконально не было времени, но смысл верен.

Заголовок: Re: Необычная 4-ка
Создано Magistrat 06.07.2008 :: 01:15:32

svs068,спасибо за перевод.