Форум сайта 'Исторические Пуговицы'

Форум сайта 'Исторические Пуговицы'
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Пуговицы >> Пуговицы. Вопросы, Идентификация >> Пpуссия 1 мировая (???)
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1142834037

Сообщение написано OLEG 20.03.2006 :: 09:53:57

Заголовок: Пpуссия 1 мировая (???)
Создано OLEG 20.03.2006 :: 09:53:57

http://i1.tinypic.com/rtzznd.jpg
http://i1.tinypic.com/rtzzwi.jpg

Пуговица вроде Прусская,первой мировой? Хотелось бы увидеть мнения специалистов. Пуговица оловянная, найдена на территории Литвы в районе Каунаса около 30 лет тому назад.На peверсе буквы RN.

Заголовок: Re: Пpуссия 1 мировая (???)
Создано ger 20.03.2006 :: 15:45:16

пуговка однозначно прусская
ниже ответ некоего стратокастера по такой же пуговке.
увы, 5 лет обучения немецкому языку не дают мне возможности даже приблизительно понять, о чем говорят наши вечные друзья-соперники.
может кто-нибудь переведет.

Ich finde solche Knopfe ziemlich haufig, entweder aus Messing/Bronze (gut erhalten)
oder aus irgendeiner Zink/Zinn-Legierung (meist vergammelt)
Manchmal auch als Koppelhaken.
Sieh mal hier
http://www.sucherforum.info/smf/index.php?topic=5884
Mittlerweile meine ich, dass dieser Typ Knopf in unser Gegend aus
dem deutsch/franz. Krieg von 1870/1871 ist.
Da sind 200.000 Preussen, Hessen und Sachsen bei uns durchmarschiert.
Vielleicht hatten Preussen und Sachsen gleiche Knopfe ??

Заголовок: Re: Пpуссия 1 мировая (???)
Создано OLEG 21.03.2006 :: 10:11:24

Интересы заставили немного ориентироваться: deutsch/franz. Krieg von 1870/1871 ist. -немецко-французкая война 1870-1871, честно признаюсь не знаю о такой