Форум сайта 'Исторические Пуговицы'

Форум сайта 'Исторические Пуговицы'
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Знаки, Жетоны >> Идентификация, Вопросы >> жетон МК
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1160992649

Сообщение написано ger 16.10.2006 :: 13:57:28

Заголовок: жетон МК
Создано ger 16.10.2006 :: 13:57:28

этот с польского аукциона, а ссылка на форум фалеристов
http://www.md.1gb.ru/forum/viewtopic.php?t=765
мне кажется, что "мастерская корабельная" как-то не по-русски.
более вероятно, что первая буква - прилагательное, вторая - существительное.
мои варианты:
минный класс,
морская команда.

http://i9.tinypic.com/3ygmtn7.jpg

Заголовок: Re: жетон МК
Создано bia 17.10.2006 :: 10:14:08

мои варианты:
минный класс,
морская команда.

Или "Морской комендор" ;)