Уважаемые коллеги! Убедительная просьба, если у кого имеется хорошее фото обратки представленной мною пряжки, показать. как там всё должно выглядеть (крепление, скоба). Заранее признателен всем , проявившим участие!
 

большинство обер-офицерских блях (не пехотных) были составные.
как эта например
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1218225155
 
а такой, как ваша, не то что реверса, а и аверса не видел.

Если вы хотите полностью реставрировать данную вещь, то придется подбирать отдельную пластину под крепления, а потом соединять с тем, что у вас есть. В общем, как кому нравится.

Реконструировал пряжку путём изготовления новой задней части. Конечно, немного упростил скобу для ремня, т.к. в таком виде вполне достаточно, чтобы закрепить пряжку на планшете. Главное требование-"не навреди"-соблюдено. При необходимости можно немного погреть горелкой по краям и задняя пластинка с креплением легко отойдёт, пряжка вновь останется в том "первозданном" виде, в каком я её взял.

С учетом того, что планировалось использовать лицевую сторону бляхи в качестве коллекционного предмета, к тому же на планшете, все сделано вполне прилично.