следующий указ, 1851 года, множество изменений в форме чиновников Межевого Корпуса, но по пуговицам - для ВСЕХ чиновников те же пуговицы, что и у Межевых Инженеров.

указы 48-го и пятидесятых годов не противоречат друг другу.
но указы 50-го и 51-го годов противоречат, к сожалению, вашему предположению о том, что пуговицы Землемерных Помощников, став выпуклыми,  сохранили на себе губернские гербы.
 
утвержденный в 50-м штат военного состава Межевого Корпуса содержит Землемерных Помощников (с указанием о том, что они остаются в гражданских званиях).
и, без указания о месте непосредственной работы, назначает им НОВЫЕ мундиры (тоже без упоминания о тех, кто служит в Губернских Чертежных).
т.е. либо губернские не вошли в военный состав МК и остались при прежних мундирах и плоских пуговицах, либо у них мундиры и пуговицы как у Межевых Топографов, с отличиями в гражданскую сторону.

Процитировано сообщение: ger от 10.04.2015 :: 19:35:09:

случайно попалось за 1825 год.
"No 30.301. Полицейским Чиновникамъ Рязанской, Тульской, Орловской, Воронежской и Тамбовской Губерній иметь на мундире Высочайше утвержденныя по Губерніямъ пуговицы гладкія съ выпуклостію."
то есть, те выпуклые пуговки с Губернскими гербами, которые мы считали с 1834 года, хотя бы по этим губерниям, могут быть 1825-го.
 
еще про цвет губернских пуговиц, ну хотя бы Минской.
 
1818 год
"No 27.400. Описаніе мундировъ для Карантинныхъ чиновниковъ и служітелей.
Мундиръ синій съ панталонами сего же цвету, праздничное нижнее платье белое, воротникъ и обшлага малиновые суконные съ серебрянымъ шитьемъ по образцу мундировъ Министерства Полиціи, пуговицы белыя съ гербомъ той Губерніи, где находится Карантинъ."