я вообще с каждым годом убеждаюсь, что знаю очень и очень мало, но предпочитаю упорядочивать свои знания используя общепринятую терминологию (кстати, что такое патинирование мне известно и без учебников).
наша дискусия затянулась, но свою позицию я все-же проясню.
можно показывать медный кружок и утверждать что под 'благородной патиной' скрывается вензель Александра 1, а можно приложить руки и голову, чтобы информационное наполнение предмета было видно не вооруженными (богатым воображением) глазами.  
в случае с вашей пуговицей у меня нет никаких сомнений и повторюсь, она мне очень нравиться, но я бы предпочел избавиться от пятен.