Процитировано сообщение: Cube от 19.08.2008 :: 18:59:19:

 
А на кого же грешить, уважаемый Cube, очень не xочется верить, что это вы под покровом ночи пробрались в музей и подсунули, с неизвестной целью, неопознаную пуговку в планшет с Императорской Гвардией. Но если это так, то и замена пуговицы гвардейской артиллерии на пуговку артиллерии армейской да еще и образца до 1811 года тоже на вашей совести.  
Дело не в ошибкаx, ошибки случаются у всеx, а в том что либо они нас считают дураками, либо сами являются э... малокомпетентными. Первое более вероятно, потому что во втором случае можно было и не делать надписи в планшете.

Процитировано сообщение: alex555 от 19.08.2008 :: 23:09:31:

 
Во как все запутывается - какая книга, какой вестфалец???
Если вы про первую мутную пуговку на этом же планшете и про Фалоу, то согласен - к гвардии она тоже не имеет отношения.

Никто никого ни за что не держит.  Футляр этот и надписи железно плюс-минус середина 19 века.
И никто ничего не менял (я - тоже! ) Просто, что нашли на поле, то и поместили. Может, где-то
и ошиблись, а наша, обсуждаемая здесь пуговка, скорей всего, оказалась в этой компании случайно - период-то один.

Ну а скотч-то здесь причём?! И цивильной, т.е. "штатской" лабуды здесь быть не должно,
это всё-таки Бородинское поле. А гирьки, Вы, наверное, имели ввиду гусарские пуговицы,
возможно просто людям не попались.
 По-моему, не все поняли смысл этого экспоната. Это не результат археологического поиска ученых
и не научно-исторический  факт. Это просто так оформлена, если хотите, коллекция какого-то
любителя старины.Это же ясно по подаче материала и оформлению.Возможно, для кого-то сувенир
был приготовлен. И музейщики правильно сделали, что ничего трогать не стали ибо ВСЯ эта коробка
- исторический артефакт. Неужели можно подумать, что в Историческом музее люди не могут
отличить орла французского от российского?

Не разговор, а непонятки какие-то сплошные...
Ещё раз :
  В музее лежит кожаный футляр прим.10х20 см. с золотым тиснением, в котором помещены три
картонки с пуговицами французской армии. Об этом говорит и надпись на футляре.
Среди этих французских пуговиц каким-то образом оказалась и русская, обсуждаемая здесь    пуговица. Как она там оказалась, почему - неизвестно. Этот футляр является "вещью в себе",
артефактом, смысл и значение которого нам сейчас понять трудно. Почему пуговиц мало, почему
они ошибочно атрибутированы, почему так красиво, подарочно оформлен футляр и как там
оказалась русская пуговица - узнать сейчас невозможно. Музейщики такие экспонаты
всегда держат - "как есть" и никогда ничего не улучшают и не исправляют.
    Нам здесь интересно то, что обсуждаемая пуговица показана рядом ("в сопутке" - как говорят
поисковики) с пуговицами французской армии  определённого периода.
 
  А вопрос: "почему среди пуговиц французской армии нет русской крестьянской лабуды?"
и подозрения в малокомпетентности и злом умысле оставляю для тех, кому это интересно.
 
 А "скотч" (вернее - узкая прозрачная лента) действительно присутствует.  
Ею экспонаты закрепляли в витрине.
 
 
 
 

Вот такая маленькая 14 мм пуговичка, но сохран, по моему мнению, разрешает рассмотреть все же льва, опирающегося на скалу.
Так что мыслю - Тарнопольская область это  
 

Процитировано сообщение: ger от 21.08.2008 :: 20:01:08:

 
По всей видимости была у какого-то Пьера в качестве трофея и осталась вместе с ним на Бородинском поле...

Кое-кто считает, как оказывается (из  письма  мне) что это "ранняя Волынская". Что-то я не уловил связь...